1 00:00:01,069 --> 00:00:04,041 Shatner: Tidligere, 12 berømtheder gik ombord 2 00:00:04,041 --> 00:00:06,914 på en hidtil uset eksperimentér på Mars. 3 00:00:06,914 --> 00:00:08,885 Vi har ikke rindende vand. 4 00:00:08,918 --> 00:00:10,722 Vi har brug for dig til at rappel ned ad en klippe, 5 00:00:10,722 --> 00:00:14,061 trække vand ud af taget af hulesystemet. 6 00:00:14,095 --> 00:00:16,867 Ariel: Åh nej! Vandet kommer ud! 7 00:00:16,901 --> 00:00:19,338 - Vi er færdige. Ikke mere vand. - Computer: Mission mislykkedes. 8 00:00:19,338 --> 00:00:22,344 Okay, det er ned til vores basekommandant og Tom. 9 00:00:22,378 --> 00:00:25,250 Den eneste person, vi kunne skylden var ledelsen. 10 00:00:25,284 --> 00:00:28,691 Shatner: Nu er ti berømtheder tilbage. 11 00:00:28,724 --> 00:00:31,462 I aften på "Stars On Mars"... 12 00:00:31,496 --> 00:00:32,498 Åh, min Gud! 13 00:00:32,532 --> 00:00:35,905 Jeg ser nogle, som alliancer dannes her, 14 00:00:35,939 --> 00:00:37,676 - Du skal træde op. - Okay. 15 00:00:37,709 --> 00:00:39,947 Brand! 16 00:00:39,947 --> 00:00:40,949 Computer: Evakuer straks. 17 00:00:40,949 --> 00:00:42,719 Hver dag noget. 18 00:00:42,752 --> 00:00:44,388 Gå, gå! 19 00:00:44,388 --> 00:00:47,261 Åh, Gud! 20 00:00:47,294 --> 00:00:49,398 Ronda: Hvis denne lille sociale netværk falder fra hinanden, 21 00:00:49,432 --> 00:00:51,971 det bliver forfærdeligt oplevelse for alle. 22 00:00:52,004 --> 00:00:54,208 Tom: Jeg er en skovlende pioner. - 23 00:00:54,242 --> 00:00:58,718 Og jeg tror Jeg er en fremtidig dark horse. 24 00:01:10,007 --> 00:01:11,810 - Hvordan sov du? - Jeg sov okay. 25 00:01:11,844 --> 00:01:15,050 Der var en masse, som foregår i går aftes. - Bange? Klatrende? 26 00:01:15,050 --> 00:01:19,559 Porsha var ligesom, "Der er en hund på vores værelse," kl. 03.00. 27 00:01:19,559 --> 00:01:21,964 Det tror vi, hun var hallucinerende. - Ja. 28 00:01:21,997 --> 00:01:25,872 Vi har været her i Hab et stykke tid, 29 00:01:25,905 --> 00:01:30,447 og jeg tror for nogle mennesker det kan føles, som om du får kabinefeber herude. 30 00:01:30,447 --> 00:01:35,324 Driver dette sted mig til vanvid? Ja, selvfølgelig. 31 00:01:35,357 --> 00:01:38,430 Det eneste gode er det Jeg var skør, før jeg kom hertil. 32 00:01:38,430 --> 00:01:41,202 Jeg ved, jeg hørte dette. Sådan, klap. 33 00:01:41,235 --> 00:01:43,006 Og jeg hørte-- 34 00:01:43,039 --> 00:01:45,277 Så jeg skreg-- Jeg sagde: "Piger! 35 00:01:45,277 --> 00:01:47,281 Der er en hund herinde! Der er en hund!" 36 00:01:47,314 --> 00:01:50,187 Så hun vågner som "Snubler hun?" 37 00:01:51,289 --> 00:01:54,261 Ingen gøede, Porsha. 38 00:01:54,295 --> 00:01:57,167 Fem minutter senere, jeg hører-- 39 00:01:57,201 --> 00:01:59,973 Det var ikke det, der skete. 40 00:02:00,007 --> 00:02:06,052 Du hører en fuldblæst hund, og der er ingen hund? 41 00:02:06,085 --> 00:02:07,121 Så skal du hjem. 42 00:02:07,187 --> 00:02:08,189 Vi mister det officielt. 43 00:02:08,223 --> 00:02:10,260 Jeg er ved at miste det. Jeg var bange. 44 00:02:10,293 --> 00:02:13,534 - Jeg er ved at miste forstanden. - 45 00:02:16,472 --> 00:02:20,480 Den svære del er bare-- det er bare at sidde. 46 00:02:23,086 --> 00:02:25,324 Væk fra din familie og børn, 47 00:02:25,357 --> 00:02:27,595 og det er lidt overvældende. 48 00:02:27,629 --> 00:02:30,835 Jeg havde ikke hørt det af rumvanvid og at miste forstanden, 49 00:02:30,835 --> 00:02:32,572 og jeg tror, jeg oplever det. 50 00:02:34,208 --> 00:02:36,513 Åh, jeg er næsten bange 51 00:02:36,513 --> 00:02:38,083 for det er jeg ikke i humør i dag. 52 00:02:38,083 --> 00:02:39,519 - Så jeg er ligesom-- - Åh, det er slemt. 53 00:02:39,553 --> 00:02:41,155 Så vi er bare i gang. 54 00:02:41,189 --> 00:02:43,426 jeg er bare-- giv mig tålmodighed i dag 55 00:02:43,460 --> 00:02:46,099 for ellers Jeg er ude af huset ved udgangen af dagen. 56 00:02:46,132 --> 00:02:48,303 - Nej, det er du ikke. - Jeg er tæt på. 57 00:02:48,336 --> 00:02:51,175 Det lange spil her er brutal, ikke? 58 00:02:51,209 --> 00:02:55,484 Den mentale side af dette er tortur. 59 00:02:55,484 --> 00:02:58,591 - Hej! - Travis: Dumpling. 60 00:02:58,624 --> 00:03:03,266 Ronda: Da-da-da! Hej min smukke engel. 61 00:03:03,299 --> 00:03:06,339 Travis: Hun var til så sød lige nu. 62 00:03:06,372 --> 00:03:10,948 Du skal lægge på. Du skal lægge på. Jeg kan ikke. 63 00:03:10,948 --> 00:03:14,523 Travis: Bliv ved, skat. Du klarer dig godt. 64 00:03:16,827 --> 00:03:18,430 jeg elsker dig. 65 00:03:26,747 --> 00:03:27,716 Robot: Arf, arf. 66 00:03:29,853 --> 00:03:31,089 Arf, arf. 67 00:03:31,122 --> 00:03:33,193 Computer: Opmærksomhed, alle besætning. 68 00:03:33,226 --> 00:03:36,132 Missionskontrol hørt du føler dig blå, 69 00:03:36,165 --> 00:03:37,936 så her er en ny ven kun til dig. 70 00:03:37,969 --> 00:03:40,407 Åh, min Gud! Hvad er det? 71 00:03:40,440 --> 00:03:42,879 - Der er en rotte! - En rotte? En rotte? Er det en rotte? 72 00:03:42,912 --> 00:03:43,614 - Robot: Arf. - Åh, min Gud! 73 00:03:43,814 --> 00:03:47,421 - Ariel: Det er en robothund! - Arf, arf. 74 00:03:47,454 --> 00:03:49,693 - Jeg hader robotter. - Arf. 75 00:03:49,726 --> 00:03:52,699 Computer: Dette er din følelsesmæssige støttehund. 76 00:03:52,732 --> 00:03:55,103 Du skiftes til for at passe på det. 77 00:03:55,137 --> 00:03:56,673 Vi burde navngive ham Roomba. 78 00:03:56,707 --> 00:03:59,913 Marisha! Fordi vi er på Mars. - Hej, Marisha, denne vej. 79 00:03:59,946 --> 00:04:04,455 Porsha: Jeg kaldte hunden Marisha... - Ah, han følger efter mig! 80 00:04:04,455 --> 00:04:07,862 ...men så følte jeg mig som Marisha var lidt aggressiv over for mig. 81 00:04:07,862 --> 00:04:10,467 Ligesom hun begyndte at jagte mig. 82 00:04:10,501 --> 00:04:13,774 Arf, arf. Arf, arf, arf. 83 00:04:15,511 --> 00:04:17,314 Jeg kunne ikke lide den hund. 84 00:04:17,347 --> 00:04:19,920 - Jeg har dig. - Hej, skat! 85 00:04:19,920 --> 00:04:22,191 Sidde. 86 00:04:22,224 --> 00:04:23,460 Okay. 87 00:04:23,493 --> 00:04:27,234 Godt - god pige. God pige. God sidde. 88 00:04:27,234 --> 00:04:28,169 God pige. 89 00:04:28,470 --> 00:04:32,912 Det var en robothund bestemt ikke lige så nuttet som en rigtig vovse, 90 00:04:32,946 --> 00:04:34,181 men det går. 91 00:04:34,215 --> 00:04:36,252 Computer: Lance og Tinashe, 92 00:04:36,285 --> 00:04:38,490 det er tid til at gå tur med hunden. 93 00:04:38,524 --> 00:04:40,828 - Arf, arf. - Tinashe: Okay. 94 00:04:46,439 --> 00:04:49,178 Lad os gå en tur, skat. Kom nu. 95 00:04:49,211 --> 00:04:53,386 Marisha, hent! 96 00:04:53,386 --> 00:04:55,257 - Hent bolden. - Få det! 97 00:04:55,290 --> 00:04:57,562 Hent bolden. 98 00:05:00,635 --> 00:05:03,707 Du indser nu, at vi skal skal samle den bold op. 99 00:05:05,110 --> 00:05:07,147 Tinashe: Hvem synes du burde være den næste basechef? 100 00:05:07,181 --> 00:05:10,220 Lance: Jeg ved det ikke. Jeg var ret overbevist om, at jeg ikke ville gøre det. 101 00:05:10,253 --> 00:05:11,255 - Jeg kan bare lide... - Hvorfor ikke? 102 00:05:11,255 --> 00:05:12,659 For jeg kan godt lide at gå udenfor. 103 00:05:12,659 --> 00:05:15,096 Jeg synes bare, det er dumt at sidde der og læse vejledningen. 104 00:05:15,130 --> 00:05:18,571 - Ja. - Jeg tror, det bare er vigtigt, fordi vi ikke er i stand 105 00:05:18,604 --> 00:05:20,675 at fuldføre disse missioner. 106 00:05:20,675 --> 00:05:22,411 Okay, jeg tror ikke vi har fundet 107 00:05:22,477 --> 00:05:25,317 vores perfekte basekommandant endnu, eller den bedste endnu. 108 00:05:25,350 --> 00:05:28,524 Tinashe: Der har været tidspunkter, hvor Jeg har følt mig meget undervurderet, 109 00:05:28,524 --> 00:05:32,565 og sådan har det lige været et tema for mig, tror jeg, gennem hele mit liv 110 00:05:32,565 --> 00:05:34,769 af bare at føle lidt ligesom underdog. 111 00:05:34,803 --> 00:05:38,076 Ved du det? Du kan ikke bare afskriv mig så nemt. Jeg er en fighter. 112 00:05:38,076 --> 00:05:43,219 Det tror jeg stadig, jeg ville være en god mulighed engang. - Jeg er enig. Det ville jeg stemme for. 113 00:05:43,253 --> 00:05:45,658 Tinashe: Jeg er bare en konkurrenceperson, 114 00:05:45,658 --> 00:05:49,599 og jeg har ikke tilmeldt mig dette enhver anden grund end at vinde. 115 00:05:49,633 --> 00:05:53,072 Så, næste gang basechef kommer på spil, Jeg rækker måske hånden op. 116 00:05:53,106 --> 00:05:55,745 - Bare lad være med at stemme mig ud. - Hvis jeg er basekommandant, 117 00:05:55,778 --> 00:05:56,847 Jeg vil gøre, hvad det kræver 118 00:05:56,847 --> 00:05:59,351 at sikre sig at du trives, Lance. 119 00:05:59,385 --> 00:06:00,253 - Okay, godt. - Jeg har din ryg. 120 00:06:00,555 --> 00:06:04,328 Okay, ditto. Ditto. Okay, jeg har et spørgsmål mere. 121 00:06:04,361 --> 00:06:05,798 Hvornår vil du følge mig på Instagram? 122 00:06:05,831 --> 00:06:07,969 Når vi kommer herfra. Når vi kommer tilbage til Jorden. 123 00:06:10,708 --> 00:06:11,877 Arf, arf. 124 00:06:14,481 --> 00:06:18,289 Den har I ikke fobi for folk, der laver høje lyde, mens de spiser, gør du? 125 00:06:18,323 --> 00:06:20,928 Nej. Hvad er du ved at gøre? 126 00:06:22,331 --> 00:06:25,671 - Åh. Åh, min Gud. - Åh, Gud. 127 00:06:25,705 --> 00:06:28,109 - Er det bare Tabasco sauce? - Det er rigtig varmt. 128 00:06:28,142 --> 00:06:30,715 Ja, vil du-- vil din røv være okay? 129 00:06:30,748 --> 00:06:32,952 Ja. 130 00:06:32,952 --> 00:06:36,492 Åben sesam! 131 00:06:38,864 --> 00:06:40,768 - Okay. - Det vænner jeg mig aldrig til. 132 00:06:40,801 --> 00:06:43,373 Hvis jeg skulle lægge mine penge på nogen 133 00:06:43,406 --> 00:06:46,479 at være her til det sidste, det er Tinashe. 134 00:06:46,479 --> 00:06:49,318 Hun er meget konkurrencedygtig, ambitiøs, 135 00:06:49,318 --> 00:06:50,554 og hun er meget sympatisk. 136 00:06:50,588 --> 00:06:52,725 Hun skal ingen steder hen. 137 00:06:52,725 --> 00:06:55,297 - Jeg vil gerne vide dine tanker. - Okay, lad os gå herind. 138 00:06:55,330 --> 00:06:58,504 - Okay. - Hvad så, Lance? 139 00:06:58,537 --> 00:07:00,541 - Hvordan var det? - Jeg overlevede. 140 00:07:00,574 --> 00:07:03,547 - Hvad tænker du på? - De sidste to missioner, 141 00:07:03,580 --> 00:07:05,150 Jeg troede vores største problem var kommunikation. 142 00:07:05,183 --> 00:07:08,657 - Ja. - Jeg har ideerne, og jeg har ledelsen. 143 00:07:08,691 --> 00:07:11,195 - Ja. - Men så når det kommer til rent faktisk at få folk 144 00:07:11,195 --> 00:07:13,801 at lytte til mig, nogle gange siger jeg: "Kan I ikke høre mig?" 145 00:07:13,834 --> 00:07:16,305 - Jeg ved det. - Ved du det? Ligesom mit lydstyrke-- 146 00:07:16,339 --> 00:07:19,713 som den stemme der trænger igennem. 147 00:07:19,746 --> 00:07:23,687 Jeg kunne se denne lille smule af konkurrenceevne i Tinashe, 148 00:07:23,721 --> 00:07:25,791 og jeg tror at hun ville være 149 00:07:25,825 --> 00:07:28,831 en rigtig god basekommandant, 150 00:07:28,831 --> 00:07:31,435 men det kan hun være lidt blødt talt. 151 00:07:31,469 --> 00:07:34,375 Så jeg tror nogen som har en stærk stemme 152 00:07:34,408 --> 00:07:36,412 det går igennem kaosset, 153 00:07:36,412 --> 00:07:38,651 og jeg tror Ariel vil kunne gøre det. 154 00:07:40,220 --> 00:07:43,393 Er det middagene fra 100 dage siden? - Ja. 155 00:07:43,426 --> 00:07:46,533 - Åh, hvad med karry! - Åh, min Gud. 156 00:07:46,533 --> 00:07:49,673 spiser jeg dem i denne lille aluminiumspose? 157 00:07:49,706 --> 00:07:51,610 Jeg kan ikke. Frysetørret karry? 158 00:07:51,643 --> 00:07:56,586 Du skal være missionen-- du skal være basiskontrol på den næste mission. 159 00:07:56,620 --> 00:07:58,891 - Selvfølgelig. Okay. - Du skal træde op. 160 00:07:58,924 --> 00:08:01,362 Jeg tror Ariel er en stor leder. 161 00:08:01,395 --> 00:08:04,536 Hun er en virkelig direkte kommunikatør. 162 00:08:04,602 --> 00:08:06,840 Hun er en lille pige, 163 00:08:06,840 --> 00:08:10,948 men hun vil få folk, ligesom, pisket. 164 00:08:10,981 --> 00:08:14,522 Jeg vil være din kampagneleder, tror jeg. 165 00:08:14,556 --> 00:08:17,929 Det blev jeg stemt på, at jeg skulle være den første kommandør, 166 00:08:17,962 --> 00:08:20,835 og jeg tillod mig ikke at gøre det. 167 00:08:20,835 --> 00:08:23,507 - Nej, nej, nej-- nej. - Ja. De næste par dage. 168 00:08:23,540 --> 00:08:26,312 Det bliver virkelig akavet hvis jeg fejler. Jeg-- nej. 169 00:08:26,345 --> 00:08:30,253 Jeg gav det væk, og jeg skal have tilliden til mig selv 170 00:08:30,253 --> 00:08:33,827 at gøre ting, som jeg bestemt, bestemt kan gøre. 171 00:08:33,861 --> 00:08:35,798 Arf, Arf... 172 00:08:35,831 --> 00:08:37,535 Computer: Indgående besked. 173 00:08:37,568 --> 00:08:39,739 Okay. Okay, okay. 174 00:08:39,773 --> 00:08:41,743 Indgående besked fra Shatty Daddy. 175 00:08:41,743 --> 00:08:43,680 Adam: Okay, vi er her! 176 00:08:43,714 --> 00:08:46,920 Det er tid til at vælge en ny basechef. 177 00:08:46,953 --> 00:08:49,158 - Åh. - Åh. 178 00:08:49,191 --> 00:08:51,763 - Tinashe. - jeg-- 179 00:08:51,797 --> 00:08:55,738 I ved, at jeg føler som jeg gerne vil give mig selv 180 00:08:55,771 --> 00:08:59,411 muligheden at vise noget lederskab og være basechef. 181 00:08:59,445 --> 00:09:01,315 Hvis du skulle være det basechef, 182 00:09:01,348 --> 00:09:05,290 hvad ville du gøre for at være sikker Jeg er ikke i de tre nederste? 183 00:09:05,290 --> 00:09:09,532 Ved du hvad? Herfra og ud, ikke længere de tre nederste. 184 00:09:09,566 --> 00:09:13,039 Tom, jeg ville bare sørge for at dine kompetencer bliver brugt på den rigtige måde, 185 00:09:13,039 --> 00:09:14,809 og det tror jeg det er nok den største ting 186 00:09:14,876 --> 00:09:16,613 at vi alle skulle prøve at fokusere på på dette tidspunkt. 187 00:09:16,613 --> 00:09:17,949 Vent, vil jeg sige hvad jeg synes. 188 00:09:17,982 --> 00:09:20,053 Jeg vil gerne være basekommandant en dag, 189 00:09:20,086 --> 00:09:23,660 men det tror jeg virkelig Ariel ville være en stor basekommandant. 190 00:09:24,729 --> 00:09:26,867 Det tror jeg, Ariel ville være en stor basekommandant. 191 00:09:26,900 --> 00:09:29,204 Porsha: Ariel burde være basechef. 192 00:09:29,238 --> 00:09:30,908 Hun er en god formidler. 193 00:09:30,908 --> 00:09:34,516 Jeg mener, du kan høre hendes stemme 194 00:09:34,549 --> 00:09:36,520 fra miles væk, galakser væk. 195 00:09:36,520 --> 00:09:38,757 Det gør jeg ikke rigtig som at tale offentligt. 196 00:09:38,757 --> 00:09:41,328 - Jeg kan godt lide at give retning. - Du er ligesom en skuespillerinde. 197 00:09:41,362 --> 00:09:43,667 Så-- ja, men sådan, Det kan jeg ikke lide, ved du? 198 00:09:43,700 --> 00:09:45,905 Jeg kan ikke lide at være mig og taler, 199 00:09:45,938 --> 00:09:48,811 så jeg er ikke rigtig god at tale for mig selv i denne position. 200 00:09:48,844 --> 00:09:50,848 Richard: Okay, lad os slå afstemningen sammen. 201 00:09:57,528 --> 00:09:59,532 Skal jeg give dig dette? Beholder jeg bare mit papir? 202 00:09:59,532 --> 00:10:01,202 Giv det-- ja, giv til Shawn. 203 00:10:07,013 --> 00:10:10,186 Marshawn: Efter at have talt op alle stemmer, 204 00:10:10,220 --> 00:10:11,790 basechefen er... 205 00:10:14,194 --> 00:10:17,200 Tinashe. 206 00:10:19,104 --> 00:10:21,910 Jeg har bestemt ønsket at være basekommandant, 207 00:10:21,943 --> 00:10:25,383 men hvad der er bedst for holdet. 208 00:10:25,416 --> 00:10:29,559 Så jeg er ligesom, "Jeg venter til - når det er rigtigt." 209 00:10:29,592 --> 00:10:32,632 Ariel, du god i gaderne, Jeg ved det. Ved du hvad jeg mener? 210 00:10:32,665 --> 00:10:36,740 Du kommer derhen. Det er uundgåeligt. - Jeg var ikke stresset. 211 00:10:36,773 --> 00:10:39,913 Vi skal respektere demokrati, gutter. - Det er fint. 212 00:10:39,946 --> 00:10:42,050 Hun kommer der til sidst. 213 00:10:44,121 --> 00:10:46,091 Computer: Tinashe, som den nye basekommandør, 214 00:10:46,091 --> 00:10:49,933 du har nu eksklusiv adgang til basiskommandørpakken. 215 00:10:49,966 --> 00:10:54,509 Hej, jeg giver ikke op dog dette værelse! Men jeg sætter pris på det. 216 00:10:54,542 --> 00:10:59,919 Hej, alt hvad jeg siger er jeg har basekommandørsuiten på lås. 217 00:10:59,953 --> 00:11:04,629 Du er ikke længere chefen. Hvorfor er du stadig i det rum? 218 00:11:04,662 --> 00:11:05,865 Var der ingen, der ville have det. 219 00:11:05,898 --> 00:11:08,704 sagde Marshawn han opgav ikke værelset, 220 00:11:08,737 --> 00:11:09,506 så tror jeg at dette bliver testen 221 00:11:09,772 --> 00:11:13,112 for at se, hvordan hun klarer sig som basechef. 222 00:11:13,145 --> 00:11:16,018 Tinashe: Marshawn, lad mig råbe ad dig. 223 00:11:17,120 --> 00:11:19,559 Hvordan har du det med at flytte ud af basekommandørsuite? 224 00:11:19,592 --> 00:11:21,696 Tallulah tog ikke værelset, 225 00:11:21,730 --> 00:11:25,036 men det tror jeg nok, jeg skal bare tag værelset, 226 00:11:25,036 --> 00:11:29,946 ud af, du ved, hævde min dominans. 227 00:11:31,081 --> 00:11:33,921 Okay, det er dejligt. 228 00:11:33,954 --> 00:11:35,658 Det er dejligt. 229 00:11:35,658 --> 00:11:37,695 Pas på mit værelse. 230 00:11:37,728 --> 00:11:40,099 Det føles rigtigt. Det føles rigtigt. 231 00:11:45,009 --> 00:11:46,780 Du smed ham ud af sit værelse, for rigtigt? 232 00:11:46,813 --> 00:11:49,351 - Ja. - Åh! 233 00:11:49,384 --> 00:11:51,623 Tinashe er ikke i nærheden! 234 00:11:51,656 --> 00:11:55,363 - Hun er nej... ah! - Åh, min Gud. 235 00:11:55,396 --> 00:11:57,067 Dang, han gik lige forbi med cowboyhat på. 236 00:11:57,067 --> 00:11:59,438 - Du kan ikke lege her. - Hvordan gjorde du det? 237 00:11:59,438 --> 00:12:02,678 sagde den mand han forlod ikke værelset. Hvordan gjorde du det? 238 00:12:02,712 --> 00:12:06,753 For fanden! Okay! 239 00:12:06,820 --> 00:12:10,126 Gør det, Miss Base Commander! 240 00:12:10,159 --> 00:12:11,863 - Shatner: Kommer op... - Computer: Nødsituation. 241 00:12:11,896 --> 00:12:14,067 - Ild! - Evakuer straks. 242 00:12:14,101 --> 00:12:15,971 Nogen vågner Porsha. 243 00:12:15,971 --> 00:12:17,140 Evakuer straks. 244 00:12:17,173 --> 00:12:21,716 - Gå, gå, gå, gå! Gå! - Kom så, hver-- 245 00:12:53,780 --> 00:12:56,987 ♪ Jeg rocker en 30, men i dag Jeg rocker en almindelig ♪ 246 00:12:58,957 --> 00:13:01,663 Computer: Tinashe, som ny basechef, 247 00:13:01,696 --> 00:13:05,236 det er din opgave at tildele dagens grundlæggende pligter over for dit mandskab. 248 00:13:05,236 --> 00:13:08,009 Så det er pligterne for i dag. 249 00:13:08,042 --> 00:13:10,279 Jeg tror, vi har brug for et par mennesker på oprydningspersonalet. 250 00:13:10,279 --> 00:13:13,520 Tom, Ariel og Adam, du er på rengøringsvagt. - Adam: Ja. 251 00:13:13,520 --> 00:13:15,858 - Jeg elsker at gøre rent. - Tinashe: Det er så dejligt at have frisk mad herinde. 252 00:13:15,891 --> 00:13:17,728 Jeg føler, at vi har brug for mere. 253 00:13:17,762 --> 00:13:22,137 Så Natasha, måske du kunne høste nogle grøntsager med Ronda? 254 00:13:22,170 --> 00:13:23,940 - Måske lave en lille salat til os? - Åh! 255 00:13:23,974 --> 00:13:25,476 - Ja. - Tinashe: Fantastisk. 256 00:13:25,511 --> 00:13:27,480 Måske starter vi dagen med en træning. 257 00:13:27,515 --> 00:13:29,719 Jeg tror, Marshawn og Richard, I ville dræbe det. 258 00:13:29,719 --> 00:13:30,921 - Åh, ja. - Så det ville være fantastisk. 259 00:13:30,954 --> 00:13:34,394 Har alle fået det? Bom! 260 00:13:39,271 --> 00:13:42,243 Computer: Alt besætning, kritisk påmindelse, 261 00:13:42,277 --> 00:13:45,784 lavere tyngdekraft på Mars kan forårsage muskelsvind. 262 00:13:45,784 --> 00:13:48,523 Engage træningsprotokoller. 263 00:13:48,523 --> 00:13:52,130 Åh! 264 00:13:57,173 --> 00:13:59,311 Vi går dog ikke tilbage. 265 00:13:59,311 --> 00:14:01,883 Ja, det ville være hårdt for dem. - 266 00:14:01,883 --> 00:14:02,852 Richard: Jeg har en lidt hård tid, 267 00:14:03,019 --> 00:14:06,191 men jeg er altid glad når du laver disse træningspas, 268 00:14:06,191 --> 00:14:07,795 og du laver en boot camp. 269 00:14:07,828 --> 00:14:08,964 Gør hvad? Hvilken en? Vis mig, vis mig. 270 00:14:08,997 --> 00:14:10,868 - Baglæns. - Baglæns? 271 00:14:10,901 --> 00:14:13,105 Åh, det her-- denne fyr baglæns? 272 00:14:13,139 --> 00:14:15,410 Marshawn: Jeg fortalte dig det. 273 00:14:15,443 --> 00:14:16,813 Selvfølgelig er hun det. 274 00:14:16,846 --> 00:14:18,416 Men Ronda er virkelig at dræbe det, ved du? 275 00:14:18,449 --> 00:14:19,986 Hun har fantastisk fodarbejde. 276 00:14:20,019 --> 00:14:22,057 Marshawn: ♪ Når jeg vågner om morgenen... ♪ 277 00:14:22,090 --> 00:14:24,261 Fantastisk holdkammerat. Fantastisk person at have omkring sig. 278 00:14:26,365 --> 00:14:30,774 Du ved, det har lige været rigtig, rigtig fedt, øh, 279 00:14:30,808 --> 00:14:32,310 måden vores venskab på har udviklet sig. 280 00:14:32,343 --> 00:14:34,047 Jeg er her. Jeg er klar til at træne. 281 00:14:34,081 --> 00:14:35,818 - Fantastisk. - Ja! 282 00:14:35,851 --> 00:14:37,353 Lad os lave en lille opvarmning på løbebåndet. 283 00:14:37,387 --> 00:14:38,255 Okay. 284 00:14:38,289 --> 00:14:40,226 Du ved, jeg føler lidt ubrugelig 285 00:14:40,226 --> 00:14:42,798 omkring nogle af disse olympiere... 286 00:14:42,832 --> 00:14:44,869 Kildre din lyst. 287 00:14:44,902 --> 00:14:46,840 ...og professionelle atleter. 288 00:14:48,242 --> 00:14:52,016 De er lige langt ude hvor resten af os er. 289 00:14:52,050 --> 00:14:54,387 Mm-hmm. 290 00:14:57,227 --> 00:14:59,297 - Ja! - Kom så, Vanderpump! 291 00:14:59,331 --> 00:15:00,299 Gør over! 292 00:15:00,333 --> 00:15:02,170 - Det er ikke rigtigt. - Nej, det skal røre-- 293 00:15:02,203 --> 00:15:04,040 det skal røre ved inde og ude. 294 00:15:04,074 --> 00:15:08,048 Tom: Jeg har set nogle alliancer dannes, mens jeg er her. 295 00:15:08,082 --> 00:15:10,353 Um, Ronda og Richard og Marshawn. 296 00:15:10,386 --> 00:15:13,058 - Bare-- lige-- højre, venstre. - Lad os se det. Lad os se det. 297 00:15:13,092 --> 00:15:15,163 - Højre, venstre, højre... - For mig har jeg lyst til 298 00:15:15,229 --> 00:15:16,866 Jeg begynder at knække en lille smule. 299 00:15:16,900 --> 00:15:19,137 - Åh! - Der går du. Arme, arme, arme. 300 00:15:19,137 --> 00:15:20,974 Den sidste mission, Jeg var i de tre nederste. 301 00:15:21,008 --> 00:15:23,145 Det vil sige to gange i træk. 302 00:15:23,179 --> 00:15:26,018 Øh, det er bare uacceptabelt. 303 00:15:26,920 --> 00:15:28,590 Ikke så langt tilbage. Tilbage, tilbage. 304 00:15:28,623 --> 00:15:30,226 I ligner Mario-brødre. 305 00:15:30,259 --> 00:15:32,798 Der går du. Der går du. 306 00:15:32,832 --> 00:15:33,934 Richard: Dine fødder bliver bedre. 307 00:15:33,967 --> 00:15:36,138 Jeg får til gamle mands territorium. 308 00:15:36,138 --> 00:15:39,946 Jeg vil være missionskritisk, som de siger her på Mars. 309 00:15:39,979 --> 00:15:41,482 Så arbejder på det. 310 00:15:45,891 --> 00:15:48,830 - Gud, jeg elsker at gøre rent så meget. - Også mig. 311 00:15:48,864 --> 00:15:51,769 Der er bogstaveligt talt intet som at se alt det beskidte... 312 00:15:51,803 --> 00:15:54,141 - Jeg ved det. Eww. - Og så se det blive så rent. 313 00:15:54,174 --> 00:15:58,482 Åh, gud, det er ulækkert. Bogstaveligt talt, så grusomt. 314 00:15:58,517 --> 00:16:01,021 Okay. 315 00:16:02,257 --> 00:16:04,662 - Okay, vi har brug for salat. - Okay. 316 00:16:04,695 --> 00:16:07,868 Computer: Frisk mad giver en sensorisk forbindelse til Jorden, 317 00:16:07,868 --> 00:16:11,375 forøger besætningens moral og overordnet mental og ernæringsmæssig sundhed. 318 00:16:11,408 --> 00:16:14,982 Lad os prøve og blive ved rodklumpen intakt, så den vokser ud igen. 319 00:16:15,016 --> 00:16:16,886 - Åh, og så vokser det igen? - Ja. 320 00:16:16,920 --> 00:16:20,159 Hvordan ved du det? Åh, du har en gård. - Jeg dyrker salat nogle gange. 321 00:16:20,193 --> 00:16:24,067 Haven er bestemt hjælper mig med at holde mig sund på Mars. 322 00:16:24,100 --> 00:16:26,038 Det er ligesom en lille smule hjemme. 323 00:16:26,038 --> 00:16:28,008 Tomater ser godt ud. De ville være gode til salaten. 324 00:16:28,008 --> 00:16:30,914 Det er svært at leve af af frysetørret is 325 00:16:30,948 --> 00:16:34,120 og alt hvad der er pakket ind og bearbejdet. 326 00:16:35,022 --> 00:16:38,195 Det er smukt. Ronda! 327 00:16:38,262 --> 00:16:41,235 Jeg elsker denne anden side af dig. Du er ligesom Jordens Moder. 328 00:16:41,235 --> 00:16:43,205 Ronda: Jeg ved det ikke, mand. Det er jeg ikke sikker på. 329 00:16:43,205 --> 00:16:46,011 Jeg har et ry for at være en jeg skal opretholde. 330 00:16:46,078 --> 00:16:49,886 Ronda er fascinerende. 331 00:16:49,919 --> 00:16:51,221 Jeg var virkelig bange for at komme her 332 00:16:51,255 --> 00:16:53,627 fordi folk var ligesom, "Hun er en tæve." 333 00:16:53,660 --> 00:16:54,394 Hun er slet ikke en tæve. 334 00:16:54,629 --> 00:16:57,233 De hjalp dig virkelig ikke, gjorde de, kammerat? 335 00:16:57,233 --> 00:16:59,337 Hun har et kæmpe hjerte. 336 00:16:59,337 --> 00:17:03,112 Åh, du har det godt dog rodbold. Jeg har store forhåbninger til dig. 337 00:17:03,145 --> 00:17:06,051 Jeg er bare sådan en i ærefrygt for hende. 338 00:17:06,084 --> 00:17:09,057 Vil du bringe dette ind 339 00:17:09,057 --> 00:17:10,226 og så bring den tilbage 340 00:17:10,226 --> 00:17:12,330 så jeg kan tømme de her ting ud og... 341 00:17:12,397 --> 00:17:15,871 Alle kan lide hende. Hun giver dig bare så meget. 342 00:17:15,904 --> 00:17:17,675 - Richard: Hej, Rowdy. - Hvad så? 343 00:17:17,708 --> 00:17:19,679 - Har du brug for hjælp? - Ja, hvis du vil vande 344 00:17:19,712 --> 00:17:22,952 - rodkuglerne på alle disse. - Hej, små planter. 345 00:17:22,985 --> 00:17:25,891 Levende! Levende! 346 00:17:25,924 --> 00:17:27,695 De sætter pris på positiviteten. 347 00:17:27,728 --> 00:17:32,270 Du skal tale med dem. I gør det godt. Fantastisk. Smuk. 348 00:17:37,413 --> 00:17:39,852 Hej. Du ved hvor er dit værelse nu? 349 00:17:39,885 --> 00:17:42,758 Hvorfor kommer du herover? Ud af al pladsen herinde, 350 00:17:42,791 --> 00:17:45,396 det er her vælger du at komme? - Det her er ikke dit værelse. 351 00:17:45,396 --> 00:17:47,033 Jeg tror ikke, vi vil beholde lader dig bruge dette. 352 00:17:47,066 --> 00:17:49,404 Ved du hvad? Du er syg. Du er syg. 353 00:17:51,976 --> 00:17:53,245 Åh! 354 00:17:59,525 --> 00:18:02,430 Var det din beslutning at komme ind i skuespil eller var du mere... 355 00:18:02,463 --> 00:18:04,802 jeg var fire, så det er... du ved. - Åh, wow. 356 00:18:04,835 --> 00:18:09,010 Du bestemmer ikke rigtigt hvad som helst klokken fire. Ja. - Wow, fire. 357 00:18:09,010 --> 00:18:10,547 Ariel: Jeg var så bange førende ind i dette. 358 00:18:10,580 --> 00:18:13,319 Jeg vidste det ikke rigtigt nogen af dem personligt, 359 00:18:13,352 --> 00:18:15,056 men vi knytter bånd. 360 00:18:15,089 --> 00:18:17,360 Min oplevelse var rådden. 361 00:18:17,360 --> 00:18:20,132 Synes du den slags oplevelse er uundgåelig, 362 00:18:20,166 --> 00:18:22,270 - eller føler du... - Nej, nej. jeg er-- 363 00:18:22,270 --> 00:18:25,142 godt, det afhænger af forælderen. Det afhænger af din forælder. 364 00:18:25,176 --> 00:18:27,413 - Så... - Mm. 365 00:18:27,447 --> 00:18:30,052 Tinashe: Jeg er virkelig imponeret over Ariel. 366 00:18:30,052 --> 00:18:31,889 Det skal du virkelig være en stærk personlighed 367 00:18:31,923 --> 00:18:34,595 og en stærk kvinde og har en virkelig stærk selvfølelse 368 00:18:34,629 --> 00:18:37,133 at operere i underholdningsindustrien. 369 00:18:37,166 --> 00:18:40,339 Det forholder jeg mig til. 370 00:18:40,373 --> 00:18:42,076 Okay, vi ses i morgen. 371 00:18:42,110 --> 00:18:43,345 Godnat. 372 00:19:03,085 --> 00:19:05,590 Computer: Nødsituation. 373 00:19:05,657 --> 00:19:09,497 Brand fundet i Bio Dome. 374 00:19:09,565 --> 00:19:12,971 Brand! Åh, min Gud, der er ild! 375 00:19:13,005 --> 00:19:16,078 - Nogen vågner Porsha. - I bevæger jer ikke hurtigt nok! 376 00:19:16,078 --> 00:19:18,449 - Der er ild! - Hvor skal vi hen? 377 00:19:18,482 --> 00:19:22,023 - Brand. - Computer: Risiko for eksplosion opdaget. 378 00:19:22,056 --> 00:19:23,593 Evakuer straks. 379 00:19:26,431 --> 00:19:28,102 Ariel: Der stod evakuer. 380 00:19:28,102 --> 00:19:30,640 Min godhed. 381 00:19:30,674 --> 00:19:32,511 Hver dag noget. 382 00:19:32,544 --> 00:19:37,286 - Kom på. - Evakuerer. 383 00:19:37,320 --> 00:19:40,594 Computer: Eksplosion er overhængende. Eksplosion er overhængende. 384 00:19:40,627 --> 00:19:42,397 Kom så, lad os gå! 385 00:19:42,430 --> 00:19:46,071 - Gå, gå! Lad os gå! - Hurtigt! Kom nu, alle sammen! 386 00:19:46,104 --> 00:19:48,242 - Hurtigt, hurtigt, hurtigt! - Kom nu! 387 00:19:48,242 --> 00:19:52,216 Gå, gå! 388 00:20:00,567 --> 00:20:03,105 Vi skal gå! Vi skal gå! 389 00:20:06,211 --> 00:20:09,117 Åh, Gud. Vend om. Åh, min Gud. 390 00:20:09,117 --> 00:20:10,620 Så du det? 391 00:20:12,591 --> 00:20:16,098 Åh, Gud. 392 00:20:16,131 --> 00:20:18,570 Vores Hab! The Hab! 393 00:20:18,603 --> 00:20:22,176 Computer: Hab-trykket er blevet kompromitteret. 394 00:20:22,210 --> 00:20:24,347 Vurderer skader. 395 00:20:24,380 --> 00:20:26,552 Det må hellere ikke være planterne. 396 00:20:26,586 --> 00:20:29,390 Jeg sværger ved Gud. Jeg har bare arbejdet så hårdt på dem. 397 00:20:30,359 --> 00:20:32,531 Brand neutraliseret. Hab sikkert. 398 00:20:32,598 --> 00:20:34,769 Okay, alle sammen. Kom ind i Hab. 399 00:20:34,802 --> 00:20:36,405 I Hab. Vend om. 400 00:20:36,438 --> 00:20:39,244 Alle livsstøttesystemer operativt. 401 00:20:39,277 --> 00:20:40,914 Richard: Vi ville være fuldstændig forvirrede. 402 00:20:40,947 --> 00:20:42,316 Hvis dette ikke var et eksperiment, 403 00:20:42,350 --> 00:20:44,688 vi ville blive brændt op til en sprød, 404 00:20:44,722 --> 00:20:47,694 og jeg har fået nok. Jeg har fået nok. 405 00:20:47,728 --> 00:20:51,067 Computer: Missionskontrol er udarbejdelse af en plan fra den ene dag til den anden 406 00:20:51,101 --> 00:20:54,407 og du vil blive advaret med yderligere instruktioner. 407 00:20:55,877 --> 00:20:57,380 Y'all, det var dejligt derinde! 408 00:20:57,413 --> 00:20:59,017 Det var den sidste salat vi vil nogensinde spise. 409 00:20:59,017 --> 00:21:02,156 Det var min lille koi dam da jeg var færdig med det. 410 00:21:02,190 --> 00:21:04,494 Computer: Stand venligst ved. 411 00:21:23,332 --> 00:21:25,837 Indgående besked fra missionskontrol. 412 00:21:25,871 --> 00:21:27,808 Fra Jorden. 413 00:21:29,210 --> 00:21:30,680 Lance: Vi har haft en brand i Bio Dome. 414 00:21:30,714 --> 00:21:33,485 Vi kender ikke det fulde omfang af skaden. 415 00:21:34,622 --> 00:21:36,526 Det føles som om det vil være en lang dag. 416 00:21:36,526 --> 00:21:41,368 - Okay, her går vi. - Giv os Shatty Daddy. 417 00:21:41,401 --> 00:21:42,571 - Åh! - Han er her, han er her! 418 00:21:42,604 --> 00:21:44,340 - Ah! - Hej, besætning. 419 00:21:44,374 --> 00:21:46,344 - Shatty. - Shatty Daddy. 420 00:21:46,344 --> 00:21:48,783 En eksplosion i Bio Dome 421 00:21:48,817 --> 00:21:52,558 har ødelagt din madforsyning i et brændende inferno. 422 00:21:52,591 --> 00:21:55,564 Du skal reparere Bio Dome 423 00:21:55,630 --> 00:21:58,603 og genplant dine afgrøder før det er for sent. 424 00:21:58,636 --> 00:22:00,439 For hvis du løber tør for mad, 425 00:22:00,472 --> 00:22:04,214 du kan eller kan ikke skal spise hinanden. 426 00:22:04,247 --> 00:22:05,049 Åh. 427 00:22:05,082 --> 00:22:08,222 Ha, ha. Bare sjov. Ikke sjov. 428 00:22:08,222 --> 00:22:11,596 Din basekommandant har alt af de oplysninger, du har brug for. 429 00:22:11,629 --> 00:22:14,969 Senere vil de bestemme der var missionskritisk 430 00:22:15,002 --> 00:22:17,674 og hvem var det ikke. 431 00:22:17,708 --> 00:22:20,780 Denne mission vil teste dine overlevelsesevner 432 00:22:20,780 --> 00:22:26,458 og vil tjene dig det eftertragtede Survivalist mission patch. 433 00:22:26,491 --> 00:22:29,497 Kommandør, vælg din missionsspecialist. 434 00:22:29,532 --> 00:22:33,540 De vil være sikre fra udvinding. Held og lykke. 435 00:22:33,573 --> 00:22:36,646 Okay, besætning, det er alt de oplysninger, som jeg kender, men du hørte manden. 436 00:22:36,679 --> 00:22:39,618 Jeg ville elske at vælge Ariel som min missionsspecialist. - Ja! 437 00:22:39,652 --> 00:22:41,856 Jeg valgte Ariel som min missionsspecialist 438 00:22:41,889 --> 00:22:43,826 fordi hun kan lide at chefe folk omkring, 439 00:22:43,860 --> 00:22:46,832 så det tror jeg hun bliver et meget godt aktiv for mig. 440 00:22:46,866 --> 00:22:50,574 Tak, gutter. Yay! 441 00:22:50,607 --> 00:22:53,478 Computer: Baseleder, et hul i Bio Dome 442 00:22:53,478 --> 00:22:58,255 betyder, at din gård er afsløret til kosmisk stråling og kan ikke indtastes. 443 00:22:58,255 --> 00:23:02,363 I fase et, du skal udpege en stigebesætning til at udføre reparationer. 444 00:23:02,363 --> 00:23:06,171 Når hullet er forseglet og tryktesten er vellykket, 445 00:23:06,204 --> 00:23:10,012 det er sikkert at komme ind igen Bio Dome og indled missionsfase to, 446 00:23:10,045 --> 00:23:11,481 genplantning af afgrøderne. 447 00:23:11,515 --> 00:23:14,588 Porsha, du vil klatre en af stigerne. 448 00:23:14,622 --> 00:23:17,126 Lance klatrer også stigen, tak. 449 00:23:17,126 --> 00:23:21,903 Og det får du, Marshawn at holde sin stige. - Åh, min Gud. 450 00:23:21,903 --> 00:23:22,704 Richard, det skal du have at holde Porshas stige. 451 00:23:22,905 --> 00:23:25,309 Tak fordi du satte Richard på min stige. 452 00:23:25,309 --> 00:23:26,812 I bliver gode. 453 00:23:26,846 --> 00:23:28,683 Computer: Hvis du ikke gør det fuldfør denne mission 454 00:23:28,716 --> 00:23:31,622 inden for 25 minutter, jorden være ubrugelig 455 00:23:31,622 --> 00:23:33,358 på grund af overeksponering til stråling, 456 00:23:33,392 --> 00:23:35,630 og planterne vil ikke vokse igen. 457 00:23:35,630 --> 00:23:36,464 Din tid starter nu. 458 00:23:36,699 --> 00:23:38,803 - Klart hold? Lad os få det! - Ja! Vi er klar! 459 00:23:38,836 --> 00:23:41,374 - Lad os gå! - Alle: En, to, tre! 460 00:23:41,408 --> 00:23:42,778 Familie! 461 00:23:44,314 --> 00:23:47,554 Computer: Mission fase 1, 23 minutter tilbage. 462 00:23:47,587 --> 00:23:49,625 Porsha: Hvis vi ikke gør det har frisk mad, 463 00:23:49,625 --> 00:23:52,531 vi skal spise denne vakuumforseglede mad. 464 00:23:52,564 --> 00:23:54,768 Så vi er virkelig ved at lide for alvor. 465 00:23:54,802 --> 00:23:59,645 - Kom nu, hold! - Forlad venligst Hab. 466 00:24:00,814 --> 00:24:04,688 Alder før skønhed. 467 00:24:04,722 --> 00:24:07,126 I sparer vores mad. Ja! 468 00:24:07,159 --> 00:24:10,533 Marshawn er ked af det kommer ikke til at køre roveren. 469 00:24:10,533 --> 00:24:14,742 - Han er en stor baby. - Kom ud af-- 470 00:24:17,213 --> 00:24:19,618 - Kom bagi. - Lad os beholde den ekstra kommunikation 471 00:24:19,652 --> 00:24:21,989 til et minimum, tak. Tak. 472 00:24:27,534 --> 00:24:31,976 - Hvem ryster den? - 473 00:24:36,952 --> 00:24:38,723 Er du okay, Marshawn? 474 00:24:38,756 --> 00:24:41,595 - Ja. - Computer: Mission fase et, 475 00:24:41,662 --> 00:24:43,198 20 minutter tilbage. 476 00:24:43,231 --> 00:24:45,837 Tinashe: Udendørs hold, du skal indsamle 477 00:24:45,837 --> 00:24:48,609 forsyningerne fra roveren og de to stiger 478 00:24:48,643 --> 00:24:51,147 og lapp det ydre af Bio Dome. 479 00:24:51,181 --> 00:24:52,416 kopiere det? 480 00:24:52,483 --> 00:24:53,553 Kopi. 481 00:24:53,586 --> 00:24:54,621 Jeg trækker mig lidt op 482 00:24:54,655 --> 00:24:56,291 så vi har traileren lige her. 483 00:24:56,324 --> 00:24:57,828 Porsha: Jeg bestemt ønsker at være missionskritisk. 484 00:24:57,861 --> 00:24:59,598 Det er ikke tid for mig at gå hjem. 485 00:24:59,598 --> 00:25:01,836 Jeg har så meget mere at lave, 486 00:25:01,869 --> 00:25:04,440 og hver opgave får til næste niveau 487 00:25:04,440 --> 00:25:05,577 og jeg forbereder mig. 488 00:25:05,577 --> 00:25:07,480 Ariel: Gutter, vores ur er ved at løbe ud. 489 00:25:07,514 --> 00:25:10,419 Selvfølgelig er det det. Lad os gå! 490 00:25:10,452 --> 00:25:11,756 Hvor er bunden af hullet? 491 00:25:11,789 --> 00:25:14,628 Det bliver sjovt at prøve at få dette af. 492 00:25:14,661 --> 00:25:16,197 Okay, Jeg laver denne del. 493 00:25:18,636 --> 00:25:20,840 - Har du den saks? - Nej, men lad mig... 494 00:25:20,874 --> 00:25:22,878 - Hvad er det? - En sten. 495 00:25:22,911 --> 00:25:25,449 Hvad fanden? Vi har ikke brug for en sten. - 496 00:25:25,482 --> 00:25:26,886 Bare klip tape med stenen. 497 00:25:26,886 --> 00:25:28,723 Marshawn, vær venlig at kommunikere. 498 00:25:28,756 --> 00:25:30,994 For fanden! Improvisere. Hvor er dit store hoved henne? 499 00:25:31,027 --> 00:25:33,966 Computer: Mission fase et, 12 minutter tilbage. 500 00:25:34,000 --> 00:25:36,404 - Klart på denne side. - Kopier det. 501 00:25:36,438 --> 00:25:39,110 Kan vi få presenningen til hullet det er stadig øverst? 502 00:25:39,143 --> 00:25:40,847 Jeg sveder mig af. 503 00:25:40,847 --> 00:25:42,984 Fyr, I skal optage bånd 504 00:25:42,984 --> 00:25:45,724 hele overdelen af toppen og midten... 505 00:25:45,724 --> 00:25:47,561 - Vi fik det. Vi fik det. - Det er vi. Det er vi. Det er vi. 506 00:25:47,594 --> 00:25:48,796 Ariel: Okay. Okay, fantastisk. 507 00:25:48,830 --> 00:25:50,466 Vi ville bare være sikre. 508 00:25:50,499 --> 00:25:55,008 Den, der ikke optager, sæt venligst en af stigerne tilbage. 509 00:25:55,042 --> 00:25:57,814 Ariel, hold kæft. Du taler for meget. 510 00:25:57,848 --> 00:25:59,685 Åh. 511 00:25:59,718 --> 00:26:00,920 Okay, Lance, pas på dig selv. 512 00:26:00,954 --> 00:26:02,657 Computer: Mission fase et, 513 00:26:02,691 --> 00:26:04,528 4 minutter og 20 sekunder tilbage 514 00:26:04,561 --> 00:26:09,370 indtil jorden er irreversibelt kontamineret fra kosmisk stråling. 515 00:26:09,437 --> 00:26:12,711 - Porsha: Åh, dreng. - Hvordan klarer de højder dig, Porsha? 516 00:26:12,744 --> 00:26:14,247 Det er godt. 517 00:26:14,313 --> 00:26:16,251 Okay, bare fortsæt fortsæt, fortsæt. 518 00:26:16,284 --> 00:26:18,990 Du ved, Richard, jeg kunne fortælle det han var bare ikke rigtig med i det. 519 00:26:19,023 --> 00:26:20,894 Han holdt stigen, han gjorde, hvad han skulle. 520 00:26:20,894 --> 00:26:22,831 Men han skulle bare gennem bevægelserne. 521 00:26:22,864 --> 00:26:28,408 Og jeg begyndte at se ham mentalt forlade base. 522 00:26:28,442 --> 00:26:32,684 Min rolle er at holde stigen. Det virker ikke misforstået. 523 00:26:32,717 --> 00:26:35,657 Okay, der går vi. Jeg gjorde det. Jeg gjorde det! 524 00:26:35,657 --> 00:26:37,293 Hov! 525 00:26:37,326 --> 00:26:38,161 Gudskelov. Vi fik det gjort. 526 00:26:38,328 --> 00:26:40,466 Computer: Tryktest sekvens påbegyndt 527 00:26:40,499 --> 00:26:43,138 for at sikre, at forseglingen er sikker. 528 00:26:47,246 --> 00:26:48,683 Tryk stabiliseret. 529 00:26:48,683 --> 00:26:50,787 Fase 1 af mission vellykket. 530 00:26:50,820 --> 00:26:52,858 Bio Dome er nu forseglet. 531 00:26:52,891 --> 00:26:55,930 I gjorde et fantastisk stykke arbejde! 532 00:26:56,899 --> 00:26:58,503 Fantastisk kommunikation, team. 533 00:26:58,503 --> 00:27:01,575 Stigebesætning skal vende tilbage til dekontamineringszonen 534 00:27:01,609 --> 00:27:03,646 og afvent yderligere instruktion. 535 00:27:03,679 --> 00:27:05,683 Begynd missionsfase to. 536 00:27:05,717 --> 00:27:08,088 Næste mandskab, indtast venligst gården Hab. 537 00:27:08,121 --> 00:27:09,457 Lad os gå. 538 00:27:09,457 --> 00:27:13,298 Jeg håber virkelig, at Bio Dome blev ikke ødelagt. 539 00:27:18,976 --> 00:27:20,312 Åh, min Gud. 540 00:27:20,312 --> 00:27:23,719 Dude, jeg arbejdede så hårdt ved disse. 541 00:27:26,324 --> 00:27:28,028 Mine babyer. 542 00:27:29,330 --> 00:27:31,769 Ja, det er en katastrofe. 543 00:27:43,960 --> 00:27:47,667 - Ronda: Bio Dome sprængtes i luften. - Åh, min Gud. 544 00:27:47,701 --> 00:27:48,870 Alle vores grøntsager er døde. 545 00:27:48,903 --> 00:27:51,709 Ronda: Har ikke frisk mad 546 00:27:51,709 --> 00:27:53,679 er bestemt et stort hit til vores moral. 547 00:27:53,713 --> 00:27:55,082 Computer: Bio Dome besætning, 548 00:27:55,115 --> 00:27:57,988 kom venligst på vej til det tilstødende septikrum. 549 00:27:58,021 --> 00:28:02,029 Du skal overføre 94 kopper af humant bioaffald 550 00:28:02,029 --> 00:28:04,635 fra septiktanken, bland det med marsjord, 551 00:28:04,668 --> 00:28:07,339 og hæld det i de tre plantekasser. 552 00:28:07,373 --> 00:28:09,611 Du har 30 minutter for at fuldføre missionen. 553 00:28:09,611 --> 00:28:11,682 Jeg skal åbne denne dårlige dreng først. 554 00:28:11,715 --> 00:28:13,853 - Okay, perfekt. - Venstre løs, skat. 555 00:28:13,886 --> 00:28:16,892 Åh, Gud. Det gør den ikke ser godt ud herinde. 556 00:28:16,926 --> 00:28:19,030 Så hvad er det vi øser af ind i hvad? 557 00:28:19,030 --> 00:28:21,334 Du øser det septiske affald. 558 00:28:21,367 --> 00:28:24,741 Så hvad er det septiske affald? 559 00:28:24,775 --> 00:28:27,012 De ting, der lugter. 560 00:28:28,215 --> 00:28:29,217 Åh! 561 00:28:29,217 --> 00:28:30,987 Åh, Gud. 562 00:28:31,020 --> 00:28:33,926 Denne mission er sværere, 563 00:28:33,960 --> 00:28:36,632 mere udfordrende end jeg havde forventet, 564 00:28:36,665 --> 00:28:38,769 så vores moral har brug for at holde sig højt. 565 00:28:38,769 --> 00:28:40,974 Du har det her. Bare brug din chi. 566 00:28:41,007 --> 00:28:42,476 Tinashe: Så nu Tom og Ronda 567 00:28:42,510 --> 00:28:45,215 er ansvarlig for at hente gødningen, 568 00:28:45,215 --> 00:28:47,954 som er menneskeligt affald fra septiktanken. 569 00:28:47,954 --> 00:28:49,992 Træk vejret gennem munden og prøv ikke at smage det. 570 00:28:50,025 --> 00:28:53,198 Tilbage på jorden, Jeg har været dybt i et hjulspor. 571 00:28:53,198 --> 00:28:55,970 Men gudskelov kunne jeg det at komme herop, Mars, 572 00:28:56,004 --> 00:28:58,509 få det friske perspektiv. 573 00:28:58,542 --> 00:29:02,049 Så for dette var min rolle, for at være ærlig, skovl. 574 00:29:02,049 --> 00:29:04,922 At være blandt de tre nederste en slags stinker. 575 00:29:04,922 --> 00:29:06,959 Så til denne mission Jeg vil gå ud over det. 576 00:29:06,992 --> 00:29:08,763 Jeg tager den med. 577 00:29:08,763 --> 00:29:11,200 Jeg er født til dette. 578 00:29:11,234 --> 00:29:15,777 Adam, Natasha, I kan gå til blandeområdet, 579 00:29:15,810 --> 00:29:18,883 og du kan fjerne alle de forkullede planter og affald, mens du venter. 580 00:29:18,916 --> 00:29:21,120 Fantastisk. Lad os gøre det. 581 00:29:21,120 --> 00:29:24,160 Tom: Åh, Gud. Hvad har I spist? 582 00:29:24,193 --> 00:29:26,799 Jeg går... åh, der er en masse bidder derinde. 583 00:29:26,865 --> 00:29:28,736 Fik vi chili? 584 00:29:28,769 --> 00:29:33,813 Vi var så meget glade at vi ikke var derinde med lugten, 585 00:29:33,846 --> 00:29:36,050 og at skulle røre det hele. 586 00:29:36,084 --> 00:29:38,823 - I hvert fald... - Vi er sammen. Lad os gå. 587 00:29:38,856 --> 00:29:40,827 Hvordan går det, Natasha? Jeg har det godt herovre. 588 00:29:40,860 --> 00:29:41,829 Godt, godt. Jeg er næsten klar. 589 00:29:41,862 --> 00:29:44,868 At få alt dette ud, og vi genplanter. 590 00:29:44,868 --> 00:29:46,437 Okay, jeg har disse på toppen. 591 00:29:46,505 --> 00:29:47,841 Absolut. 592 00:29:47,841 --> 00:29:49,911 Computer: 15 minutter tilbage. 593 00:29:49,945 --> 00:29:52,182 Åh, Gud. 594 00:29:52,216 --> 00:29:55,155 Jeg kan sige, at der aldrig var et øjeblik, hvor jeg var mere glad 595 00:29:55,188 --> 00:29:56,992 at være basechef end den. 596 00:29:57,026 --> 00:30:00,465 - Adam: Fantastisk. - Det er det sidste af de biologiske faststoffer. 597 00:30:00,499 --> 00:30:02,504 Her går du. Det er 94 kopper. 598 00:30:02,537 --> 00:30:04,340 Stor. Lav en plantekasse ad gangen. 599 00:30:04,340 --> 00:30:05,075 Ronda: Ja. 600 00:30:05,242 --> 00:30:07,881 Det havde jeg forventet lidt mere solidt. 601 00:30:07,881 --> 00:30:09,651 Ronda: Har du brug for mig at holde styr på noget af dette 602 00:30:09,685 --> 00:30:11,655 så du har ikke at tælle alt? 603 00:30:11,689 --> 00:30:12,891 En. 604 00:30:12,924 --> 00:30:14,427 Computer: En kop. 605 00:30:14,460 --> 00:30:17,901 - Adam: Åh, min Gud. - To. 606 00:30:17,934 --> 00:30:20,272 Det lugtede virkelig som opkast og. 607 00:30:21,274 --> 00:30:25,115 Åh, Gud, Jeg fik poes på min forbandede hånd. 608 00:30:25,148 --> 00:30:26,484 Natasha: Det stinker herinde. 609 00:30:27,921 --> 00:30:30,058 Jeg gad. 610 00:30:30,092 --> 00:30:32,997 Når jeg først begynder at kneble, Jeg kan ikke stoppe. 611 00:30:33,999 --> 00:30:37,874 Jeg havde lyst Jeg svigtede alle. 612 00:30:37,874 --> 00:30:41,280 Hvordan kan jeg hjælpe? 613 00:30:41,314 --> 00:30:43,251 Ariel: Adam, jeg ved, at det er grimt, 614 00:30:43,284 --> 00:30:46,290 men jer ser stadig fantastisk ud. 615 00:30:46,324 --> 00:30:48,094 Computer: 32 kopper. 616 00:30:48,128 --> 00:30:50,198 Havekasse en komplet. 617 00:30:50,198 --> 00:30:54,306 Natasha kæmper totalt, så jeg bliver nervøs nu. 618 00:30:54,306 --> 00:30:57,346 Havekasse to kommer godt med. 619 00:30:58,849 --> 00:31:01,187 Natasha har brug for at trænge igennem det. 620 00:31:02,222 --> 00:31:03,993 Jeg ved godt, hvor skræmmende det her er svært 621 00:31:03,993 --> 00:31:05,328 for hver og hver enkelt af dem, 622 00:31:05,328 --> 00:31:08,001 så jeg vil bare være det motivere alle 623 00:31:08,034 --> 00:31:09,738 for at yde deres bedste, giv alt. 624 00:31:09,771 --> 00:31:12,042 Computer: 64 kopper. 625 00:31:12,076 --> 00:31:14,781 Havekasse to, 100% færdig. 626 00:31:14,781 --> 00:31:16,819 - Natasha. - Ja? 627 00:31:16,852 --> 00:31:18,088 Du gør ikke noget. 628 00:31:18,154 --> 00:31:21,094 Der er to forseglede store røde kartofler. 629 00:31:21,127 --> 00:31:23,331 - Klip dem. - Forstår det. 630 00:31:23,364 --> 00:31:25,135 Desværre hvis jeg skulle vælge én person 631 00:31:25,168 --> 00:31:27,406 hvem er mindst missionskritisk, 632 00:31:27,439 --> 00:31:30,780 det ville være Natasha. 633 00:31:30,780 --> 00:31:34,554 Basiskommando, der er meget af hotdogs i dette. 634 00:31:34,588 --> 00:31:36,792 Computer: 93 kopper. 635 00:31:36,792 --> 00:31:41,935 Åh, gud, jeg plasker diarré på mig selv. Det er 94 kopper. 636 00:31:41,969 --> 00:31:43,873 Alle havekasser er gødet og komplet. 637 00:31:43,906 --> 00:31:49,083 Computer: Bio Dome besætning, du har nu med succes uddelt 94 kopper 638 00:31:49,116 --> 00:31:51,755 - af biofaststoffer til jorden. - Okay. 639 00:31:51,755 --> 00:31:55,930 For at fuldføre missionen, du skal genplante hele afgrøden af læggekartofler. 640 00:31:55,963 --> 00:31:58,234 Den sidste ting at gøre? Plant kartofler. 641 00:31:58,268 --> 00:32:00,606 Så blev det en slags gruppe indsats fra de fire af dem. 642 00:32:00,640 --> 00:32:03,979 Bare giv det lidt ligesom, "Sød lille baby." 643 00:32:03,979 --> 00:32:04,981 De er små babyer. 644 00:32:07,052 --> 00:32:09,290 Computer: 30 sekunder tilbage. 645 00:32:09,290 --> 00:32:11,327 - Tom, er denne side færdig? - Ja, den side er færdig. 646 00:32:11,360 --> 00:32:13,364 - Åh, er det? Forbløffende. - Okay, så vi er stort set færdige. 647 00:32:13,398 --> 00:32:16,237 Betragt det som gjort, basechef. 648 00:32:16,270 --> 00:32:19,276 Computer: Bio Dome er blevet genindsat med succes. 649 00:32:19,310 --> 00:32:23,017 - Missionen fuldført. - Deltag i! 650 00:32:24,019 --> 00:32:27,192 Åh! Missionen lykkedes! 651 00:32:27,226 --> 00:32:29,998 Kom gerne med på holdet herude. 652 00:32:30,031 --> 00:32:33,104 Jeg har en meget hård beslutning forude, 653 00:32:33,138 --> 00:32:36,344 og det er aldrig nemt at sende nogen hjem, 654 00:32:36,377 --> 00:32:38,883 især når hver enkelt person 655 00:32:38,916 --> 00:32:40,185 har bidraget med noget 656 00:32:40,218 --> 00:32:43,224 det føles ret vigtigt til missionen. 657 00:32:54,046 --> 00:32:56,083 Godt arbejde, alle sammen. Hold venligst dine rumdragter på, 658 00:32:56,117 --> 00:32:58,221 for det bliver vi nødt til levere affaldet udenfor igen. 659 00:32:58,254 --> 00:33:00,927 Så bliv ikke for komfortabel. 660 00:33:00,960 --> 00:33:02,129 Nå, missionen var en succes. 661 00:33:02,162 --> 00:33:04,099 Vi gjorde alt vi skulle gøre. 662 00:33:04,099 --> 00:33:06,304 Så det er tid til at tage skraldet ud. 663 00:33:06,304 --> 00:33:09,009 Tag noget, og lad os tage ud. 664 00:33:09,009 --> 00:33:11,949 For fanden, Lance Armstrong, hvorfor gør du ikke noget? 665 00:33:11,982 --> 00:33:15,188 Jeg har lige taget min med herude. Chill. 666 00:33:15,222 --> 00:33:18,361 Denne mission testede evnen til at være en overlevelsesmand. 667 00:33:18,361 --> 00:33:20,332 Jeg ved ikke et ton om at være en survivalist... 668 00:33:21,267 --> 00:33:22,169 ...men vi kunne at fuldføre det. 669 00:33:22,402 --> 00:33:26,410 Computer: Indgående besked fra missionskontrol. 670 00:33:26,410 --> 00:33:28,181 Tillykke. 671 00:33:28,214 --> 00:33:30,686 Missionen var en succes. Vidunderlig. 672 00:33:30,720 --> 00:33:34,995 Det er tid til at vælge hvilken besætningsmedlemmer føler du 673 00:33:35,028 --> 00:33:37,232 fortjent Survivalist-patchen? 674 00:33:37,266 --> 00:33:39,436 Det her er spændende. 675 00:33:40,205 --> 00:33:41,975 Det var hårdt med skraldet. 676 00:33:41,975 --> 00:33:43,177 Missionen var super vellykket. 677 00:33:43,177 --> 00:33:45,048 Alle gjorde det fantastisk. 678 00:33:45,081 --> 00:33:48,488 Jeg elskede virkelig at være missionsspecialist. 679 00:33:48,522 --> 00:33:52,362 Jeg følte, at jeg havde opnåede ét mål, og det muligvis 680 00:33:52,362 --> 00:33:54,734 Jeg ville kunne for at opnå mere her. 681 00:33:54,768 --> 00:33:56,404 Det gav mig den selvtillid. 682 00:33:56,437 --> 00:33:59,376 Det er tid for svær beslutning. 683 00:33:59,376 --> 00:34:02,449 Der er ikke rationer nok for alle. 684 00:34:02,482 --> 00:34:05,790 Du skal nu vælge de tre nederste besætningsmedlemmer. 685 00:34:05,823 --> 00:34:10,633 Så bestemmer du hvem vil blive udtrukket fra simuleringen. 686 00:34:10,633 --> 00:34:13,505 Transmission er slut. 687 00:34:16,077 --> 00:34:18,849 Så det har vi disse mission patches. 688 00:34:18,882 --> 00:34:22,055 åbenbart, mange mennesker gjorde, hvad der skulle til i dag for at overleve, 689 00:34:22,089 --> 00:34:23,157 som dette var en væsentlig mission. - Ja. 690 00:34:23,258 --> 00:34:26,464 Adam var virkelig ikke bange af hvad som helst i dag. jeg mener-- 691 00:34:26,497 --> 00:34:29,370 Ikke alene var han ikke bange, han havde en fantastisk attitude. 692 00:34:29,403 --> 00:34:31,474 - Ja. Ja. - Han fik det til at føles en smule mere lethjertet. 693 00:34:31,508 --> 00:34:35,549 De eneste mennesker, der var endda lidt unødvendigt 694 00:34:35,549 --> 00:34:38,021 var Marshawn og Richard, punktum. 695 00:34:38,054 --> 00:34:39,991 Ariel: Jeg mener, vi elsker alle Richard. 696 00:34:40,025 --> 00:34:43,498 Det har vi ikke rigtig fået at se meget fra ham endnu 697 00:34:43,532 --> 00:34:46,437 dog enten, bortset fra det fysiske. 698 00:34:46,437 --> 00:34:48,474 Selv når Marshawn bidrager, 699 00:34:48,509 --> 00:34:53,719 han gør det, sådan, så modvilligt, så halvhjertet. 700 00:34:55,823 --> 00:34:58,729 - Jeg tror, ​​vi ved det, ved du? - Det er et rigtigt hårdt opkald. 701 00:34:58,762 --> 00:34:59,764 Mm-hmm. 702 00:35:01,868 --> 00:35:05,543 Okay, alle sammen. Jeg ved, det er ret skørt og anspændt derude. 703 00:35:05,543 --> 00:35:09,584 - Den første person... - Jeg vil blive her, punktum. 704 00:35:09,584 --> 00:35:12,055 Tinashe: ...det var missionskritisk... 705 00:35:12,055 --> 00:35:14,594 Jeg er den mest missionskritiske. 706 00:35:14,594 --> 00:35:17,199 du ved, efter min ydmyge mening. 707 00:35:19,003 --> 00:35:21,140 - ...er Ronda! - Frøken Ronda! 708 00:35:21,173 --> 00:35:24,581 - Blæsende! - Vi ses derinde, gutter. 709 00:35:24,614 --> 00:35:26,150 Lad os gå. 710 00:35:29,256 --> 00:35:31,494 - Og du får et plaster! - Åh, tak. Tak. 711 00:35:31,528 --> 00:35:33,398 - Godt arbejde. Flot arbejde. - Tak. Tak. 712 00:35:33,431 --> 00:35:38,074 Den næste person Jeg vil præsentere er Porsha! 713 00:35:38,107 --> 00:35:41,314 Mish crit! 714 00:35:41,314 --> 00:35:42,784 Jeg er klar. Spræng mig. 715 00:35:45,088 --> 00:35:47,392 - Og et plaster! - Tak! 716 00:35:48,896 --> 00:35:52,169 Den næste person, som jeg tror på var missionskritisk 717 00:35:52,202 --> 00:35:56,778 - er Lance! - Lance! 718 00:35:56,812 --> 00:36:01,454 Adam! 719 00:36:01,487 --> 00:36:02,857 Vil du acceptere denne patch? 720 00:36:02,857 --> 00:36:04,694 - Det vil jeg. Hov-hø! - Ja! 721 00:36:04,728 --> 00:36:05,495 Yay! 722 00:36:05,529 --> 00:36:07,633 Okay, og den sidste person 723 00:36:07,633 --> 00:36:11,273 det var missionskritisk i dag er... 724 00:36:11,307 --> 00:36:14,046 Jeg vil ikke være i bunden tre længere, ved du det? 725 00:36:14,113 --> 00:36:15,281 Det har jeg fået nok af. 726 00:36:15,315 --> 00:36:17,285 Jeg er en skovling pioner, 727 00:36:17,319 --> 00:36:19,390 og jeg fik pletterne på mine sko for at bevise det. 728 00:36:19,423 --> 00:36:21,862 - Tom! Kom herud, Tom! - Lad os gå, Tom. 729 00:36:21,895 --> 00:36:24,299 Første gang ikke i de tre nederste! - Lad os gå! 730 00:36:24,299 --> 00:36:26,437 Ikke de tre nederste, Tom! 731 00:36:26,470 --> 00:36:29,878 Ikke at være med de tre nederste i dag... 732 00:36:31,882 --> 00:36:33,117 ...det føltes rigtig godt. 733 00:36:33,151 --> 00:36:35,756 Hov-hø! 734 00:36:35,756 --> 00:36:36,892 Godt arbejde, Tommy. 735 00:36:36,925 --> 00:36:40,533 Jeg tror, ​​jeg er en fremtidig dark horse. 736 00:36:40,566 --> 00:36:42,102 - Godt arbejde. - Tak. 737 00:36:42,135 --> 00:36:42,804 Godt arbejde. 738 00:36:43,004 --> 00:36:45,075 Natasha: Jeg synes bestemt, det er rimeligt 739 00:36:45,108 --> 00:36:46,645 at være i de tre nederste. 740 00:36:46,678 --> 00:36:50,720 Dette er bare ikke et rige som jeg kan skinne i. 741 00:36:51,588 --> 00:36:54,093 Sandhedens øjeblik. 742 00:36:54,159 --> 00:36:56,430 - Lad os rocke, papir, sakse. - Mm-mm. 743 00:36:56,464 --> 00:37:00,205 Vi gjorde vores arbejde og vi fuldførte missionen. 744 00:37:00,238 --> 00:37:01,107 Vi får se. 745 00:37:01,307 --> 00:37:05,516 Hvem ved hvad Ariel og Tinashe tænker. 746 00:37:05,549 --> 00:37:07,520 Dette er ikke en nem beslutning. 747 00:37:07,553 --> 00:37:09,289 Dette er den sværeste vi har haft. 748 00:37:09,289 --> 00:37:12,630 Jeg vil ikke tabe Marshawn og Sherm, ved du det? 749 00:37:12,663 --> 00:37:14,901 Jeg ville nok smide nogen af jer først. 750 00:37:14,934 --> 00:37:18,542 Richard og Marshawn har, øh, 751 00:37:18,575 --> 00:37:22,282 dybest set holdt min forstand intakt indtil videre, 752 00:37:22,282 --> 00:37:24,821 og jeg ved det ikke hvis jeg kunne klare det uden dem. 753 00:37:24,854 --> 00:37:26,725 Må vi venligst få Richard, 754 00:37:26,725 --> 00:37:30,465 Marshawn og Natasha i luftslusen? 755 00:37:30,498 --> 00:37:33,572 Computer: Gå ind i dekontamineringszonen. 756 00:37:33,605 --> 00:37:37,412 Marshawn: Alle Marshawn og Sherman holdt en stige. 757 00:37:37,446 --> 00:37:38,682 Hvis jeg ikke holdt den stige, 758 00:37:38,715 --> 00:37:41,454 det ville de ikke have kunnet at gøre. 759 00:37:43,659 --> 00:37:46,430 Jeg gav dig, hvad du bad om 760 00:37:46,464 --> 00:37:47,800 fordi i slutningen af dagen, 761 00:37:47,800 --> 00:37:49,571 Jeg vil blive på Mars. 762 00:37:58,789 --> 00:37:59,757 Okay, allesammen. 763 00:37:59,791 --> 00:38:03,632 Desværre, dette er de tre nederste. 764 00:38:03,632 --> 00:38:07,305 Dette er åbenbart ikke en nem beslutning. 765 00:38:07,305 --> 00:38:11,213 Så Natasha, kan du fortælle os, hvorfor du fortjener at være her? 766 00:38:11,213 --> 00:38:15,255 Ja, jeg spiser ikke så meget. 767 00:38:15,255 --> 00:38:18,327 - Og... - Hun har en god pointe. 768 00:38:18,361 --> 00:38:21,500 Jeg stak mine hænder i, og jeg føler virkelig 769 00:38:21,500 --> 00:38:24,707 ligesom jeg kunne bidrage på nye måder 770 00:38:24,741 --> 00:38:28,347 som jeg ikke helt har været lov til endnu. 771 00:38:28,347 --> 00:38:31,955 Jeg ved kun, som arbejder med Natasha i dag, 772 00:38:31,988 --> 00:38:33,291 hun havde en masse energi. 773 00:38:33,324 --> 00:38:35,261 Jeg vidste altid, hvor hun var. 774 00:38:35,295 --> 00:38:38,635 - Okay, fantastisk. - Marshawn, må vi venligst høre fra dig? 775 00:38:38,669 --> 00:38:42,543 Jeg synes, jeg fortjener at være her fordi jeg holdt stigen 776 00:38:42,577 --> 00:38:44,714 som ingen anden person kunne holde en stige. 777 00:38:44,747 --> 00:38:47,787 Jeg holdt det nede. 778 00:38:47,820 --> 00:38:49,456 Ja. 779 00:38:51,795 --> 00:38:56,103 Det tror jeg, Marshawn har konsekvent gjort mindst. 780 00:38:56,103 --> 00:38:57,673 Tinashe: Jeg må være enig. - Skal vi overleve-- 781 00:38:57,707 --> 00:38:59,777 Han bliver stille når vi stiller ham spørgsmål. 782 00:38:59,777 --> 00:39:02,517 Han sætter ikke samme niveau af indsats som alle andre, 783 00:39:02,550 --> 00:39:06,257 og bare friløb lidt let for de seneste tre udfordringer. 784 00:39:06,290 --> 00:39:06,992 Meget-- ja. 785 00:39:07,225 --> 00:39:10,533 Jeg elsker Marshawn, men det har været meget tydeligt 786 00:39:10,533 --> 00:39:13,805 at han ikke gør det gøre størst indsats. 787 00:39:13,839 --> 00:39:16,210 Marshawn og Sherm er lidt som en duo. 788 00:39:16,243 --> 00:39:19,416 Hvis en af dem går, Jeg tror, den anden vil være tæt på, 789 00:39:19,449 --> 00:39:21,453 og jeg vil være tæt på. 790 00:39:24,827 --> 00:39:28,334 - Tinashe: Richard? - Jeg synes, I har et meget stærkt hold. 791 00:39:28,367 --> 00:39:32,209 Jeg tror Natasha og Marshawn er mere værdifulde 792 00:39:32,242 --> 00:39:33,010 til dette hold fremover. 793 00:39:33,244 --> 00:39:35,448 Og du ved, Jeg føler, at jeg har gjort mit. 794 00:39:35,481 --> 00:39:37,954 Virkelig? Åh. 795 00:39:37,987 --> 00:39:40,893 Han træder mere eller mindre tilbage. 796 00:39:44,132 --> 00:39:47,540 Jeg har bare lyst til, at vi kunne hjælpe ham med at øge sin moral 797 00:39:47,573 --> 00:39:50,546 ved at være her, han ville være en kæmpe hjælp. 798 00:39:51,848 --> 00:39:55,589 Du ved, det bliver virkelig svært at beslutte, hvem der skal gå. 799 00:39:57,192 --> 00:40:00,899 Dette er ikke en tur i parken, ved du? Dette er overlevelse. 800 00:40:00,899 --> 00:40:04,841 Så det næste missionskritisk medlem er... 801 00:40:06,945 --> 00:40:09,951 Natasha! 802 00:40:13,291 --> 00:40:14,861 Det var så unødvendigt. 803 00:40:14,894 --> 00:40:18,635 - Velkommen tilbage. - Tak, gutter. 804 00:40:21,440 --> 00:40:25,816 Og sidste person, der er missionskritisk i dag... 805 00:40:29,356 --> 00:40:31,126 Marshawn. 806 00:40:37,472 --> 00:40:40,646 - Richard! - Ønskede ikke at bryde bandet op. 807 00:40:40,646 --> 00:40:43,351 Jeg er så sur på dig. Jeg er så sur på dig. - Farvel! 808 00:40:43,351 --> 00:40:45,689 - Vi kommer til at savne dig. - Farvel, Richard! 809 00:40:45,689 --> 00:40:47,092 Farvel. 810 00:40:47,125 --> 00:40:49,296 Ariel: Det var en utrolig svær beslutning. 811 00:40:49,329 --> 00:40:52,670 Ronda var virkelig, virkelig ked af det. 812 00:40:53,538 --> 00:40:55,776 Jeg forstår det fuldstændig hvor kommer hun fra, 813 00:40:55,809 --> 00:40:57,580 som når man har mennesker i huset 814 00:40:57,613 --> 00:41:00,819 som du har lyst til du kan ikke fortsætte uden. 815 00:41:03,391 --> 00:41:06,497 Men når Richard stemmede sig selv ud, 816 00:41:06,531 --> 00:41:07,833 han måtte gå. 817 00:41:12,610 --> 00:41:13,612 Richard: Jeg tror til en vis grad 818 00:41:13,679 --> 00:41:16,584 Jeg opnåede hvad Jeg satte mig for at opnå. 819 00:41:16,618 --> 00:41:18,087 Jeg havde ikke forventet for at skabe venskaber 820 00:41:18,120 --> 00:41:19,857 som vi var i stand til at lave. 821 00:41:21,327 --> 00:41:24,767 Men det sværeste ved Mars kommer ikke til at se mine børn. 822 00:41:24,801 --> 00:41:28,775 Hjem, søde hjem! Her kommer jeg! 823 00:41:35,254 --> 00:41:40,465 Så hvor mange er vi nu? Ni? Åh. - Ni? 824 00:41:40,498 --> 00:41:41,901 Tinashe: Helt ærligt, efter elimineringen, 825 00:41:41,935 --> 00:41:44,574 du kunne reducere spændingen i rummet med en kniv. 826 00:41:44,607 --> 00:41:47,546 Måske er dette bliver et socialt spil. 827 00:41:47,546 --> 00:41:50,051 Det er bestemt et wake-up call til os her 828 00:41:50,084 --> 00:41:51,855 for nu starter vi 829 00:41:51,921 --> 00:41:55,428 at tænke anderledes om alle. 830 00:41:55,428 --> 00:41:58,535 Grunden til at Jeg følte, at Marshawn skulle gå 831 00:41:58,568 --> 00:42:00,539 er han ikke bidrager meget til holdet 832 00:42:00,572 --> 00:42:02,208 bortset fra moralen og spænding. 833 00:42:02,242 --> 00:42:05,281 Det er et hold, ved du det? Vi er her for at overleve. 834 00:42:05,314 --> 00:42:07,686 Det er ikke her vi stemmer folk ud baseret på likes eller noget. 835 00:42:07,686 --> 00:42:12,963 Jeg skal træne fordi jeg føler, at jeg også skal have lidt stress af. 836 00:42:12,997 --> 00:42:16,270 Jeg ved, at det sociale er meget vigtigt med hvem du er sammen med på Mars, 837 00:42:16,303 --> 00:42:18,909 men i mit sind er jeg sådan, det handler om missionen i dag. 838 00:42:18,942 --> 00:42:21,548 Jeg vidste det ligesom ikke at alliancer blev dannet så hårdt. 839 00:42:21,581 --> 00:42:25,723 Det er bare ærgerligt. Det er ikke, hvad dette spil skal være. 840 00:42:25,756 --> 00:42:27,158 - Mm-hmm. - Overhovedet. 841 00:42:27,192 --> 00:42:28,929 Så vi bør være forsigtige. 842 00:42:28,962 --> 00:42:30,966 Vi går næste gang. 843 00:42:33,905 --> 00:42:37,312 Shatner: Næste gang på "Stars On Mars"... 844 00:42:37,345 --> 00:42:41,487 Computer: Advarsel. Du har fem minutter ilt tilbage. 845 00:42:41,487 --> 00:42:43,925 - Løb din røv! - Jeg kan ikke klare det. 846 00:42:43,925 --> 00:42:47,065 - Giv den alt, hvad du har. - Gå, gå, gå! 847 00:42:47,065 --> 00:42:48,769 Jeg vil ikke gå mit hold bag! 848 00:42:48,802 --> 00:42:50,939 Du skal dø! Laver du mig? 849 00:42:50,973 --> 00:42:53,077 Sig hej til min lille ven. 850 00:42:54,914 --> 00:42:56,718 Få dem! 851 00:42:59,924 --> 00:43:01,961 Åh, min Gud!